Renoveringsåret 2015 del 4

OKTOBER

husvagnfran79

Vi skrev om hur det är att bo i husvagn när lagen säger att man inte får bo i sitt eget hus under en pågående renovering. Det kan ni läsa om här.

bjornbar02

Vi kokade sylt och marmelad på grannens björnbär som vi fick lov att plocka av. Våra bästa tips till björnbärsmarmeladen hittar ni här.

dorrskrapning02

Vi skrapade gammal målarfärg från dörrar vi köpt i en byggnadsvårdsbutik. Här kan ni läsa om hur vi gör och vilka verktyg vi använder.

koksstommen01

Vi avslutade oktober med att hyvla upp stommen till det som ska bli vårt kök. Vårt närmast förestående projekt är att börja bygga det.

NOVEMBER

vaxning_sovrumsgolv04

Vi behandlade vårt sovrumsgolv i massiv ek med linoljevax. Hela slutresultatet och en steg-för-steg-guide till hur vi gjort behandlingen kan ni se mer av och läsa om här.

garden_girl06

Vi gjorde ett sista ryck i trädgården och ersatte våra (fortfarande i november) prunkande Mårbackapelargoner med vintergröna och tåliga växter.

sovrum_norr_03

Vi byggde vidare på övervåningen och de två mindre barnrummen som ska bli där uppe. Här kan ni läsa om det och se hur planlösningen på övervåningen kommer att bli.

DECEMBER

barnrum2-01

Många är nyfikna på vad vi ska göra med taket i ladan. Hur vi ska isolera eller behandla det. Vi ska varken isolera inifrån eller behandla det. Vi ska bara ge det en rejäl omgång med dammsugare, borstar och linoljesåpa. Här kan ni läsa mer om hur vi gjort för att kunna behålla ladans vackra och ursprungliga spåntak.

renoveramedbarn03

Vi skrev ett inlägg om utmaningen att renovera med små barn. Det kan ni läsa om här.

jul201501

Vi åt jullunch i ladan och peppade på att nästa år fira hela julafton här.

forattviharlust02

Och så avslutade vi året med att skriva ett långt blogginlägg om varför vi faktiskt renoverar, hur vi arbetsfördelar, delar ansvar och håller sams – nog så viktiga frågor i ett renoveringsprojekt.

Skånes bästa pulkabacke runt ladugårdsknuten

De två senaste vintrarna har varit snöfattiga här nere i skåne. Något centimetertjockt lager pudersnö som nästan töat bort snabbare än det lagt sig i myllan. I år verkar det dock mer lovande på snöfronten. Under veckan la sig ett vackert vintervitt snölager kring ladan. Vi har en lång uppfart till ladan och ägnade en halv dag åt snöskottning för att komma fram i det 30-40 centimeter tjocka snölagret – mycket för att vara i Skåne. Familjens tioåring och tvååring åkte i flera timmar för några dagar sedan. Vi tycker att det är helt fantastiskt att ha en så fin pulkabacke precis intill oss.

pulkaåkning01

Åkermarken runt ladan är kuperad och erbjuder en av Skånes bästa pulkabackar i en c:a 15 meter hög och perfekt lutande backe, precis runt vår ladugårdsknut. Längden är perfekt för att vuxna ska tycka att det är kul att åka och höjden är perfekt för att barn ska somna ovaggade efteråt.

Vi passade på att bjuda in Marcus bröder med familj för pulkarace och korvgrillning igår. Till och med den våghalsige mopsen Rocky var sugen på ett åk. En uppfriskande paus i renoveringsarbetet för oss. Det var på fisens mosse med tillgången på snö. Eftersom snön försvinner nästan lika snabbt som den lägger sig här nere så hade det såklart börja töa. Men det snötäcke som låg kvar var ändå helt perfekt för pulkaåkning med släkten.

pulkaakning02 pulkaakning03 pulkaakning04 pulkaakning05

En hel dag fri från renoveringsarbete, alltså. Med barnskratt, pulkaåkande mopsar och vuxna som, likt sälar, far ner för ner för backen liggandes på mage på en åkmadrass med ett tjut. Bra uppfriskande!

 

 

Renoveringsåret 2015 del 3

JULI

golvlaggning03

Vi inledde juli med att börja lägga golvet på vår övervåning. Här kan ni läsa mer om vårt egenhyvlade massiva ekgolv.

trappan21

Vi täckte av trappan som vi gjöt i slutet av juni. Ett nervöst ögonblick som visade sig till slut få spår av hund…

ekgolvet21

Theréses pappa kom på ”byggsemester” och hjälpte oss att lägga färdigt golvet.

innergaveln03

Vi gick från att ha en stor yta på 55 kvm på övervåningen till början av tre sovrum och en garderob. Här och här kan ni se hur vi påbörjade arbetet och hur rumsfördelningen på övervåningen ser ut.

AUGUSTI

kissekatt02

Vi fick nya grannar. En vild och vacker katthona med små kattungar tyckte att rivningsmassorna i ladans gamla gödselbrunn var en lämplig boplats.

betongskarmen_gjutform01

Marcus hade fått för oss att vi, förutom att själva gjuta en trappa, också skulle gjuta en flera meter hög betongskärm framför trappan. Så det gjorde vi en svettig augustidag. Gjutarhstorien inleddes med ett ryggskott och slutade med en sprickfärdig gjutform. Här kan ni läsa om turbulensen, hur det gick och även se slutresultatet.

sovrumsvagg03

Vi fortsatte arbetet med våra sovrum och ytskikten i dem som är ekplankor. Här kan ni läsa mer om det och se fler bilder av vårt blivande sovrum.

komstadstengolvet03

Marcus la golv i vår entréhall. Här ligger nu en bit skånsk historia. Här kan ni läsa mer om det.

kraftskiva2015-03

Vi avslutade augusti med traditionsenlig kräftskiva. Fler bilder hittar ni här.

SEPTEMBER

hallen01

Marcus har designat och så har vi låtit en verkstad tillverka hyllor och kroklister till flera av rummen i ladan i tjock mässingsplåt. Bland annat hatthylla och hängare till hallen. Här kan ni läsa mer om det.

putsning_koket01

Vi halvputsade väggen där vi ska bygga vårt kök. Här kan ni läsa om varför vi bara putsat halva väggen.

Renoveringsåret 2015 del 2

Nu börjar våren och försommaren som brukar vara en helt fantastiskt tid i ladan. Skåne lyser ljusgrönt av knoppar.

APRIL

badrummet_progress01

Vi murade färdigt de nya väggarna till vårt badrum. Dessa väggar har sedan putsats och snart kommer de att kläs med ekebergsmarmor.

trappan03

Vi började mura upp stommen till vår trapp. Det vill säga de delarna av trappan som vi inte skulle gjuta.

vaggen02

Vi fortsatte arbetet med att putsa väggarna i vårt blivande kök. Putsningen var ett roligt men utdraget arbete.

stadning01

Vi städade ur hela vårt blivande kök och förberedde det gjutna golvet för flytspackling. Flytspacklingen trodde vi att vi skulle klara av att göra när vi åkte ut till ladan en kväll efter jobbet. Det visade sig vara en kladdig utmaning. Hur det gick kan ni läsa om här.

mysingegolvet04

Inte minst så avslutade vi april (som i backspegeln tydligen var en väldigt produktiv månad) med att börja lägga vårt klakstensgolv i köket.

MAJ

tradgardssondag

Vi inledde Maj med att olja in ekpanelen med linolja med fungicid som förhindrar de vanligt förekommande svarta prickarna i träet.

golvet02

Vi la färdigt kalkstensgolvet i köket. Mönstret i golvet är ett enda stort fiskben som sträcker sig från ett hörn till ett annat. Nu återstod bara arbetet att foga golvet.

ekgolvet03

Vi var hos våra kompisar på Bellevue Gård och hyvlade upp golvet till vår övervåning. Ett massivt golv av svensk reslig ek som ska hålla så länge ladan står på jorden.

JUNI

färdigfogat02

En stenläggare kom och fogade vårt kalkstensgolv och resultatet blev strålande.

åbergs_tradgard02

Vi hittade till Åbergs Trädgård strax utanför Ystad för första gången. Om nu är trädgårdsintresserade och i Ystadstrakten vill vi varmt rekommendera ett besök. Vi har varit tillbaka många gånger.

ladanfrånovan00

Therése fick en flygtur med gyrokopter över omgivningarna kring ladan i försenad 30-årspresent. En kittlande färd som resulterade i bl.a. flygfoton över ladan. Att Marcus inte hade förberett ett frieri från marken var dock lite av en besvikelse. Men han hade klippt gräsmattan fint…

trappan03

Vi avslutade juni med hästjobbet att gjuta en trappa i formen som vi byggt.

Renoveringsåret 2015 del 1

Nu har vi renoverat i tre år och för varje år som gått har vi gjort en sammanfattning av det gångna renoveringsåret.

Till er andra som renoverar kan vi rekommendera att göra en återblick på året som gått. När man renoverar känns det många gånger som att det inte händer något men med en titt i backspegeln får man lite perspektiv på vad man faktiskt presterat.

JANUARI

putsning_teknikrummet01

Vi inledde 2015 med att börja kalkputsa väggarna i vårt teknikrum och kök. Vilken kick det var att gå från lecablocksväggar till putsade väggar!

dorr_teknikrummet

Vi satte in dörrar från en småländsk herrgård som vi köpt i en återbyggsbutik. Dörrarna går in till vårt badrum och teknikrum.

jordvarmeinthegravning

 Vintern i Skåne var mild och vi grävde ner ytjordvärme för att kunna slanga värme ur vår egen mark. Nu har vi nästan oförskämt varmt och skönt inomhus.

flytspackling02

Vi avslutade januari med att flytspackla golvet i vårt teknikrum. Precis när vi trodde att vi hade barnsäkrat för att vår, då ettåriga dotter, inte skulle kunna stövla in hördes ett klafsande inifrån rummet. Gummistövelavtryck i storlek 21 var ett faktum. Som tur var gick det att rädda.

FEBRUARI

ladan_inifrån

Vi bjöd på en favorit i repris – ett av våra absolut mest lästa blogginlägg med 10 saker att tänka på om man vill bygga om en lada till hus.

forma115_02

Kaminen som nu är inmurad vår trapp levererades. 115 cm bred och 380 kg tung från Italien. Vår granne fick lyfta in den med hjullastare.

matning_trappa03

Vi mätte in trappan som vi senare gjöt och ställde kaminen på plats.

putsning_fonster05

Vi fortsatte arbetet med att putsa väggarna och kom till utmaningen att få till de välvda stallfönstrena där vi murat in isolerglas i väggen för att på ett snyggt sätt låta de ursprungliga stallfönstrena i gjutjärn dominera.

MARS

kockumentär04

Steg för steg renoverade vi en gammal rostig sotlucka som murats in för sotning av kanalen som kaminen i vardagsrummet är kopplad till. Här kan ni läsa om hur.

rombgolv02

Vi la ett rombformat golv av franska cementplattor i teknikrummet. Först ut att provgå resultatet var ingen mindre än vår ettåriga dotter.

appelbeskarning03

Vi gick en kurs i att beskära äppelträd för att kunna få tillväxt i vår nyanlagda äppelträdgård. Därefter skred vi till verket.

ÖV01

Vi började bygga på vår övervåning, rev ut det gamla golvet med isolering och började lägga ny isolering.

humleplantering01

Vi beställde flera olika sorters humle från Tyskland, vilka vi planterade i humleträdgården.

villa_stromsfors18

Vi avslutade mars med att bli inbjudna och göra ett besök på Villa Strömsfors – ett otroligt spännande (renoverings)projekt som under 2016 öppnar, varsamt renoverat, som en unik plats för kreativa möten. Fler bilder på den här fantastiska jugendvillan som stått orörd under många år hittar ni här.

Som ni ser har det, trots att vi många gånger inte känner det, hänt en hel del i ladan. Det är så roligt att ni följer vårt arbete, både här på bloggen och på Instagram.

Vi önskar er alla god fortsättning på det nya året!

För att vi har lust

Jag vet ett par som gifte sig för några år sedan och istället för att i ringarna skriva de klassiska orden ”I nöd och lust” så skrev de ”Så länge vi har lust”.

Det är precis det som det handlar om för oss när vi bygger om den här gamla ladan ute på den Skånska bondvischan till vårt drömhus. Vi får ofta frågan om hur vi gör saker och hur vi fördelar arbete och ansvar, speciellt eftersom jag (Therése) varit gravid i sisådär två av de tre år vi renoverat. För oss handlar inte renoveringen om nöd och lust. Även om det, precis som ett äktenskap, är ett livsprojekt som vi vårdar ömt. Vårt projekt ska inte handla om att stressa fram något eller vara ett absolut måste. Hela ombyggnationen och renoveringen bygger på att vi har lust. Och än så länge är vi så glada över att lusten inte dött. Även om den stagnerar emellanåt. Att bygga om ladan är något som vi gör för att vi har lust. Inte för att vi måste eller för att vi borde. Utan för att vi vill. För att vi tycker att det är fantastiskt roligt och motiverande att se vårt hem växa fram med vår arbetskraft.

För oss finns ingen riktig arbetsfördelning. Det funkar för oss. Vi fördelar arbetet vart eftersom det dyker upp. Vi kan båda tänka oss att finputsa en vägg eller stå vid grillen och göra kvällsmat på sommaren. Likväl som vi båda kan tänka oss att klippa gräset. Det är inga specifika uppgifter som ligger på någon av oss. Det handlar inte om någon rättvis arbetsfördelningen. Vi har låtit det här vara ett gemensamt projekt och arbetsfördelningen har blivit därefter. Vi är dessutom bra på olika saker. Marcus är supersnabb med att köra ut 100 kg grus på gårdsplanen när det börjar bli geggigt och Therése kan författa blogginlägg på en bråkdel av tiden som det tar för Marcus. Där är arbetsfördelningen ganska given. Vi gör det vi är bäst och effektivast på. De gånger Marcus har gett sig på att skriva blogginlägg har det tagit alldeles för många timmar och det är timmar som Marcus istället kan lägga på att bygga något, tycker både jag och han. Ibland handlar det också om att backa för att den andre verkligen vill och vill få möjlighet att göra det på sitt sätt. Vi är två om mycket av det vi gör men att renovera tillsammans ute på landet som vi gör, gör också att vi emellanåt bara vill och behöver göra något på egen hand och få känna oss stolta över det.

Ansvarsfrågan är en annan viktig del av vårt renoveringsarbete. Vår syn är att vi alltid har ett gemensamt ansvar för vår renovering. Vi är ett team i det här och skyller inte på varandra när något går snett utan försöker istället att hjälpas åt för att det ska bli så bra som möjligt.

Vi är också duktiga på att uppdatera varandra om vad som händer i de fall vi delat upp något arbete. Det är en hel del administration och logistik kring att renovera också. Beställning av material, beräkning av material, val av inredning och annat som är både roligt och svårt. Sånt försöker vi att klara av på vardagarna för att kunna lägga krutet på det praktiska renoveringsarbetet på helgerna.

forattviharlust02 Vill man så finns det mycket att bråka om i ett renoveringsprojekt som vårt. Arbetsfördelning, ekonomi och ansvar. Men vi bråkar i stort sett aldrig. Kanske just eftersom vi har hittat vårt eget sätt att hantera dessa faktorer.

Efter några år av renoveringsarbete har vi dessutom lärt oss att vi har allt att vinna på att agera som ett team och vara lyhörda för varandras idéer. Och att våga testa dem. Vi vet att det låter som rena galenskapen att forsla hem en 3,6 meter hög pardörr i massivt trä från tidigt 1900-tal som vi knappt kan lyfta och planera att den ska bli vår sovrumsdörr på övervåningen när vi knappt lyckas få av den från släpkärran. Än så länge står den inte på övervåningen men samtidigt vet vi att vi på ett eller annat sätt kommer att få upp den.

Av ren vilja och lust.

 

Julkort från ladan

Med ett litet julkort från ladan vill vi önska er alla en god fortsättning på de stundande helgerna.

Vi har haft en så fin, om än lite sjuklig, jul. En riktig jullunch i ladan med brasan tänd, julmusik i högtalarna, en liten men ack så viktig gran (kanske det allra viktigaste för julstämningen) och öppning av ett par klappar för barnen.

jul201501

Bara att komma ut till ladan, tända i kaminen och duka fram risgrynsgröt och skinkmackor var stämningsfullt i sig och en fin början på julafton.

jul201502

jul201504

Pricken över i:et? Att solen letade sig in genom stallfönstret. Den skånska grön-bruna vintern blev helt plötsligt lite extra uppskattad med solens strålar. Här i södern hade vi kanske önskat några snöflingor men fick några solstrålar istället. Inte fy skam det heller.

jul201503

Med önskan om en god fortsättning till er alla!

Vi eldar in julen

När Marcus fyllde år i slutet av november uppvaktades han bland annat med en eldkorg. Ni vet en sån där klassisk eldgkorg som det kan brinna så fint i ute på gårdsplanen.

En helt perfekt present för någon som bor på landet, gillar att elda och tycker om vackra saker.

Tanken var att vi skulle premiärelda på julafton. Ett litet julaftonsbål som ser välkomnande ut. Men vi kunde inte hålla oss utan tände den igår. En måste ju testa så att det hela fungerar liksom. Så att vi inte står där på julafton med en tanke om hur mysigt det skulle vara med en tänd eldkorg och så floppar det hela lagom till vårt tilltänka julaftonscrescendo. Det rök en del innan elden väl tog sig.

eldkorg01Men brann, det gjorde det allt! Så fint att vi stod i fönstret på övervåningen och beundrade hela härligheten en lång stund.

eldkorg02

eldkorg03

Det blev en hel del spill av kalkbruk när vi putsade väggarna i köket för snart ett år sedan. Med tiden kommer resterna av kalkbruket att försvinna, tur är väl det för det ser inte så vackert ut. Nu kom dock kalkbruksresterna väl till pass. Här står eldkorgen perfekt och brandrisken är mindre än om korgen skulle stå på gräset. Nu är det förvisso så blött i marken här så vår bedömning är att brandrisken är rätt liten även där. Men glöm för allt i världen inte att hålla koll på eldkorgen om ni har en och eldar.

Nu har vi lite julbestyr kvar. Lite mat som ska fixas och några klappar som ska handlas innan vi får tända vår eldkorg igen.

Att renovera med barn

Vår får ofta frågan om hur det går att renovera med ett litet barn. Det finns ju tre större barn i familjen också men de är så pass stora att de inte kräver någon uppassning.

Vi har ju haft ett litet barn under större delen av de tre år vi byggt på ladan. Redan efter ett par månader som ladugårdsägare aviserade vår, nu tvååriga, Edda sin ankomst. Vi tog det ganska mycket som det kom och det gick ju alldeles utmärkt att bygga och renovera med en växande mage visade det sig. Jag är jätteglad för att jag hade turen att ha en kropp som ville hänga med, trots att det hände mycket i den.

När Edda väl föddes var det första vi gjorde att åka direkt från BB i Ystad till ladan. I ladan höll vasstakstäckarna på med de sista stråna på vårt vasstak och det ville vi ju såklart inte missa.

bebisleveransDet passade dessutom utmärkt för oss att vara föräldralediga och sa hand om renoveringen, både att själva vara i ladan och bygga men också att bevaka hantverkarnas framskridande arbete. Samma höst/vinter som Edda föddes lades vårt vasstak färdigt och alla fönster och dörrar sattes in.

Edda visade sig behöva väldigt mycket sömn under sitt första halvår. Eller så är det helt enkelt så att barn av naturliga skäl sover väldigt länge med lantluft runt omkring sig. Fram till dess att Edda började röra på sig och upptäcka världen på egen hand fick vi möjlighet att i lugn och ro hjälpas åt med trädgårds- och renoveringsarbete.

Därefter kom perioden då E helst av allt ville hitta på upptåg och vara med. Mitt bland renoveringsdamm och murbruk har E fått vara med. Hoppat i hoppgunga bredvid Marcus som murat innerväggar och legat på en filt med ett gäng leksaker medan jag rensat i trädgården.

Ju större hon har blivit, desto mer har vi låtit henne vara med och upptäcka. Hon ville ju göra det vi gör och ni som renoverat/renoverar med barn vet att barn ibland är mer av stjälpredor än hjälpredor. Att vara avvisande och förbjudande mot att låta barnen hjälpa till har inte fungerat vidare värst för oss. Edda vill vara med, testa att putsa väggar och torka golv. Så det har vi tillåtit henne att vara och det har gått alldeles utmärkt.

Redan som ettåring var hon extremt intresserad av att klättra och det intresset kan ju få vilket mödrahjärta som helst att sitta uppe i halsgropen. Att helt plocka undan sådan som går att klättra på är en omöjlighet i vårt fall så vi har bitit ihop (kanske mest undertecknad) och låtit henne klättra. Idag har vi en tvååring med särdeles god kroppskontroll men också försiktighet inför att klättra och vid minsta osäkerhet backar hon eller ber om hjälp. Mödrahjärtat är åter på plats där det ska vara, istället för i halsgropen.

När vi började få så bra ordning i köket att vi har kunnat vara här och så snart Edda visade sig intresserad av leksaker ställde vi iordning en liten lekhörna. Lekhörnan kan roa en bra stund men byggmaterial är fortfarande spännande, liksom att gå upptäcktsfärder i trädgården.

renoveramedbarn01

renoveramedbarn02

Även om det säkert är en effektiv metod att få barn att sitta still genom att sätta dem framför en skärm så har vi uppmuntrat till lek. Både med leksaker och byggmaterial. Spillvirke är exempelvis extremt mycket roligare att rita på än ett vanligt papper. Idag kan Edda roa sig själv längre stunder och verkar inte tycka att det är det minsta konstigt att mamma och pappa håller på att bygga. Men sen har hon ju å andra sidan aldrig sett något annat under sina två år.

renoveramedbarn03

Att ha hund är också lite av en bonus eftersom vår Jack Russel Alice är ett utmärkt barnsöllskap. Både till Edda och hennes tre äldre syskon.

Beräknat till mitten av januari (eller när som helst) kommer familjens femte barn. Utmaningen att renovera med ett litet barn får man ändå säga att vi hitintills lyckats ganska bra med. Även om det är mysigt med vakna barn så hoppas vi lite att den kommande minstingen i familjen ärver sin storasysters förmåga att sova så att vi får flytta in i ladan och njuta av vårt arbete.

 

En hall för en Viking

Vårt pågående projekt är att färdigställa sovrummen på ladans övervåning.

När ladan fungerade som lada var det höloft här uppe så man skulle kunna säga att vi kommer att sova på höloftet. Dock utan spår av hö. Förutom vårt sovrum, en stor garderob/förråd kommer det att bli två barnrum och en övre hall. Hallen blir såklart övervåningens mittpunkt och passagen in mot de tre sovrummen. Just nu fungerar den mest som förvaring av byggmaterial men under julledigheten hoppas vi på att det blir mer och mer av en hall.

overvaning_hall01

Genom den övre hallen går vår murstock så här kommer vi att placera en liten värmande braskamin. Extra roligt är att kaminen, av fabrikatet Viking, som ska installeras här på övervåningen stod i ladan när vi köpte den. Den var i dåligt skick men efter att vi lämnat in den för renovering ser den helt ny ut, den lilla Vikingkaminen.

Här fantiserar jag om hur vi tassar upp med raggsockor på fötterna och rufsigt hår tidigt på morgonen och tänder en liten brasa som får spraka medan vi drar oss några minuter extra under ett fluffigt duntäcke.

Den över hallen är ungefär tio kvadratmeter men i och med att den fungerar som passade till sovrummen tillåter den ingen större möblering. Däremot planerar vi att ha flera fårskinnsfällar på golvet och större kuddar som man kan sitta på framför den lilla kaminen. Här ifrån övervåningen har man vacker utsikt genom det stora fönsterpartiet på ladans västra gavel. Från kuddarna och fällarna på golvet kommer vi att kunna njuta av naturens skådespel med bördig skånsk åkermark, en sjö lite längre bort och inte minst fantastiska himlar.

overvaning_hall_02

Innan vi tillåts njuta ska vi dock resa väggar till ytterligare ett barnrum samt klä alla väggar med ekpanel.  Och så ska såklart den lilla kaminen installeras. 

Vår smörkola med vanilj och havssalt

Jag (Therése) fullkomligt älskar julkolor. Ju smörigare och gräddigare desto bättre! Igår kväll satte jag igång ett rejält kolakok inför jul. Den aningen nötiga doften spred sig i köket allt medan smetens bubblor blev segare och segare.

Jag kokar i en emaljerad gjutjärnsgryta och tycker att det är det allra bästa för att få upp så pass hög värme som ett kolakok (eller knäckkok för all del) kräver. Och så är det så himla vackert när färgerna i kolasmeten övergår från ljust gult till mörkt och nötigt. Vi har ett enkelt recept på smörkola men som ni säkert märkt tidigare gillar vi att lägga till en twist till ganska enkla och traditionella recept. Givetvis behöver man absolut inte – för den här smörkolan är himmelsk som den är men vill man – så får man.

ladans_smörkola

Ladans smörkola med vanilj och havssalt – grundrecept 50-60 kolor

100 g smör
1 dl sirap
3 dl vispgrädde
3 dl strösocker (eller en blandning av t.ex. strö-, muscovado- och/eller farinsocker)
1-2 msk honung (honungen hindrar sockret i kolan från att kristalliseras)
2 krm vaniljpulver alt. en skårad vaniljstång
1-2 msk flingsalt (OBS! ska inte koka med i smeten utan strös över kolan när den är upphälld i en form)

Häll alla ingredienser i en gjutjärnsgryta eller tjockbottnad kastrull och koka alltsammans till smeten klarar ett fast kulprov.

Häll upp  smeten i en bakplåtspappersklädd form, c:a 20×30 cm och strö därefter över flingsalt efter behag. Låt stelna i kylskåp över natten.

Ta kolan från kylskåpet och låt den stå framme en liten stund innan du skär upp den, då blir den mer medgörlig och spricker inte lika lätt. Jag brukar packetera kolorna i klippta bitar av bakplåtspapper. Jag tycker att det blir fint och dessutom går de lätt att lägga upp en skål för att bjuda på när de är inslagna i papper. Men den enklaste vägen är att skära upp dem och förvara dem i en burk, dock med viss risk för kolakladd.

De här kolorna går utmärkt att twista till på andra sätt än med vanilj och havssalt.

Alternativa smaksättningar

Krossade polkagrisar
Rostad och hackad mandel (påminner om knäck men åååå så gott)
Saffran
Pepparkakskryddor
Mald ingefära
Choklad (hackad smält choklad av valfri kakaohalt alt. ett par matskedar kakao)

”Vad ska ni göra med taket”

Många som kommer till ladan för första gången blickar förundrat de sju metrarna uppåt taknocken och undrar vad som ska hända där uppe. Hela ladans stomme och takkonstruktion är blottad. De resliga svensktakstolarna och de handspikade takspånen från tidigt 1900-tal.

”Men vad ska vi egentligen göra med taket?”

”För ni ska väl isolera?”

Vi ska faktiskt inte göra någonting alls med taket. På många andra ställen i ladan har vi jobbat och slitit men taket är så vackert som det är så det kräver inte något mer. Förutom en rejäl omgång med dammsugare, sopkvast, skurborste och linolesåpa. Här sitter hundra år av ladugårdslort, spindelnät och annan smuts som man helst inte vill tänka på. Men trots smutsen så är det otroligt vackert. Isolerat har vi dessutom gjort utifrån just för att kunna behålla den vackra insidan av taket.

barnrum2-01

En omgång såpa och skurborste senare så är vårt tak färdigt.

Det södra barnrummet

Vi har haft ganska många renoveringsfria helgdagar den senaste tiden till förmån för födelsedagsfiranden och annat trevligt. Så det går det i maklig takt i ladan just nu. Men det går ändå framåt och det är det som är det viktigaste.

Vi har färdigställt stomkompletteringen till barnrummet som ligger i norr. Det kan ni läsa mer om här. Ny har vi väggar till två av rummen på ladans övervåning och bara ett tredje, det andra barnrummet, kvarstår. Så i söndags tog vi tag i det också. Vi flyttade om bockar och material som vi haft ståendes här för att få ytan i rummet fri. Nu är barnrummet ett helt blankt blad.

barnrum2-01

Väggen mot vårt blivande sovrum (eller vår garderob om vi ska vara helt korrekta) finns redan så väggen mot den övre hallen och en vägg mot nedervåningen återstår att resa.

Första steget är att regla upp rummets konturer och att sätta ekpanel mot nedervåningen. För enkelhetens skulle (och för att det blir snyggt) sätter vi ekpanelen direkt mot takstolen.

Vi ska också riva c:a en meter av det gamla taket som sitter i takkupan för att rummet ska bli luftigare och taket högre.

barnrum2-02Därefter ska vi sätta plywoodskivor, elrör ska dras, väggarna ska isoleras och stängas in med plywoodskivor och sedan återstår bara att klä väggarna med ekpanel, precis som vi gjort i sovrummet.

barnrum2-03

Det norra barnrummet som är redo för ekpanel. Om ett par helger hoppas vi att det ser likadant ut om man vänder 180 grader om och blickar söderut.

Läs mer om arbetet på ladans övervåning:

 

En adventspyntad ladugård

Det är tacksamt att adventspynta en ladugård under renovering. Det räcker nämligen med en enda julstjärna för att det ska bli stämningsfullt. Less is more tycker vi för det mesta så för oss är en enkel vit pappstjärna fullt tillräckligt för lite julstämning. Jag tycker förresten att det är de vita hängande pappstjärnorna som är de allra finaste.

julpynt01

Vi peppar för mer julkänsla, pepparkaksdoft som fyller ladan och tonerna av Gläns över sjö och strand nästa år. Några hyacinter får troligtvis flytta in också. För vi tillbringar ändå hela helgerna innanför ladans väggar så lite julkänsla ska vi ha, trots att vi är mitt i renoveringen.

julpynt02

Utanför är det Skånsk vinter. Grönt, horisontalregn och snålblåst. Innanför väggarna lyser adventsstjärnan och påminner om att det snart är jul i vårt hus.

 

Ett danskt svin för stämning och för kaffekok

Ni som följer oss på Instagram börjar säkert tröttna på bilder av vår lilla värmande kamin som står i köket.

Dagar när det är aningen kylslaget ute tänder vi en brasa och värmer oss. Till för bara några veckor sedan var den här lilla kaminen vår enda värmekälla men nu när vår värmepump är inkopplad har vi behaglig värme oavsett om vi eldar eller inte. När vi eldar blir det dock snudd på för varmt om vi samtidigt ska jobba. Men det är allt värt någon extra svettdroppe för mysfaktorn att ha en brasa igång.

Vi får en del frågor om vår kamin, vad det är för modell och fabrikat.

ABC6

Vi är stormförtjusta i vår kamin och inte minst att den var ett sådant tokfynd!

När vi började leta kamin till köket var vi sugna på en Hwam Classic 4. Den var dock lite dyrare än vad vi hade tänkt. Mitt i vår kaminjakt fick vi ett tips om att titta på begagnade kaminer på danskarnas motsvarighet till Blocket, dba.dk. Det finns nämligen en lag i Danmark som förhindrar ominstallationer av begagnade kaminer, alltså kan man köpa begagnade kaminer i Danmark till riktiga vrakpriser just eftersom det inte finns någon andrahandsmarknad för dem där. Den var i prima skick när vi köpte den men den fick tyvärr utstå lite för mycket väder och vind under några månader i ladan och började rosta så vi fick lämna in den för en liten ansiktslyftning. För kaminrenoveraren blev vår lilla ABC 6 i plåt en utmaning då renoverarens specialitet var gjutjärnskaminer. När vi väl hämtade hem vår kamin fick vi berättat för oss att den under arbetets gång fått smeknamnet ”det danska svinet”.

För oss som bor i Skåne blev det både enkelt och ekonomiskt att ta bilen med släpkärra över sundet för att köpa en kamin. Det är en dansk kamin och modellen heter ABC 6. Den tillverkas dock inte längre och märket ABC finns inte heller kvar. Det har sedan en tid tillbaka övergått i Hwam som vi initialt tittade på.

Motsvarigheten till vår kamin heter Hwam Classic 7 och är en riktigt fin och något större modell av kamin än den vi har.

hwamclassic7

Vår kamin har en platta på ovansidan, vilket många nya kaminer saknar. Hwam har dock flera modeller med just kokplattor, vilket är helt perfekt då vi kan ta tillvara på värmen från spisen för att koka upp vatten, koka kaffe och värma mat. Så om vi händelsevis skulle råka ut för strömavbrott så kommer vi inte att svälta så länge vi har ved.

Det bästa med vår kamin är såklart att den ger mysig stämning och skön värme. Att det sedan går att koka kaffe på det danska svinet är en ren bonus.

Rivningslördag

Efter att vi isolerat de nya väggarna och skruvat på plywoodskivor och i princip stod startklara för att åka hem till lägenheten i stan tyckte Marcus att vi kunde hämta tigersågen och riva den en del av taket i barnrummet. Denna del har vi låtit vara sedan takkuporna i vasstaket installerades för ganska precis två år sedan.

Men nu kände vi båda att det var rivningsläge. Tvååringen sov och att riva brukar ju gå snabbt tänkte vi och letade fram vårt längsta sågblad.

Och så högg Marcus in med tigersågen för att öppna upp mot takkupan. Vi var ju jättenyfikna på hur volymen i rummet och känslan av rymd skulle påverkas.

barnrum_tak01

barnrum_tak02

Ungefär en meter skulle taket sågasupp. Här syns även hela vårt tak i genomskärning inifrån.

barnrum_tak03

Av lite tak kan det väl ändå inte bli så mycket skräp? Men när taket var färdigrivet var hela barnrummet fyllt av mög. Mög är alltså skånska för all möjlig allsköns skit, bråte, bös, bröte eller vad man nu kallar det i andra delar av landet.

barnrum_tak04

Efter några år av renoveringsarbete så borde vi kanske ha lärt oss att det tar minst dubbelt så lång tid och är minst dubbelt så jobbigt (och tråkigt) att städa bort rivningsmaterial som att riva.

Men nu är det gjort i det ena barnrummet och rummet kändes plötsligt lite rymligare och ljuset från takfönstret faller också finare på övervåningen.

Det renoverande preggot

Vi väntar vårt andra gemensamma barn i mitten av januari så snart har det kommit två oplanerade men samtidigt väldigt önskvärda barn sedan vi började vårt renoveringsarbete med ladan. Hur underbart det än är med små barn så tar de ju ändå lite tid i anspråk och gör att renoveringen kanske dragit ut liiite längre på tiden än vad vi initialt planerade.

Men vad skulle en färdigrenoverad lada vara om man inte hade en massa barn att fylla den med?

För det mesta får jag höra att jag ”kanske borde ta det lite lugnt”. ”Kanske borde vila”. ”Kanske inte borde lyfta tunga saker”. Det är så mycket som man ”borde” när man är gravid. Jag gör det jag känner för och orkar. Och om min kropp klarar av att lyfta något tungt så ser jag liksom inte så mycket anledning till att låta bli.

Jag är usel på att ta det lugnt. Att slappa och ”bara vara” som många är så bra på är jag riktigt dålig på. Det liksom kliar i fingrarna. För mig kan det rentav vara med avkopplande att putsa en vägg i ladan, gräva ur trädgårdslandet eller skrapa målarfärg, snarare än att ligga på sofflocket.

Men nu, i sjunde månaden är inte orken vad jag önskar. Att barnmorskan vid senaste kontrollen konstaterade att ”det här är en bebis som är över medel i storlek” så förklarat det magens ansenliga storlek och att jag är trött i både kropp och knopp.

Men om man vill går det alltid att göra något. Även om kroppen inte vill krypa och kräla eller göra andra extremt ansträngande övningar. Lite så tänker jag när jag är i ladan. Marcus gör det tunga jobbet med att slipa golvet. Jag gör det lättare jobbet med att vaxa golvet. Marcus reser en vägg. Jag lagar mat. Marcus lyfter hinken med kalkbruk och jag putsar väggen. Vi utnyttjar varandras kapacitet till det den är lämplig för kan man säga. Så att det rastlösa i mig kommer till ro och känner att jag faktiskt bidrar. Jag tror att jag mår bättre av det än att bara ta det lugnt.

gravidjobb

Men jag ligger på sofflocket emellanåt också och är så väldigt glad för att vi tokfyndade en jättefin och skön DUX-soffa i naturfärgat läder på Blocket i början av sommaren. Den har varit värd mer än var enda krona vi betalade för den.

soffan

Att balansera rastlöshet, vilja och en mage som är något större är genomsnittet är alltså ett av våra projekt i ladan just nu. Och så barnrummen förstås.

Rum för rum

Under helgen som gick fortsatte vi med att resa väggarna in till ett av barnrummet. På övervåningen kommer det att bli två barnrum, ett större sovrum till oss (eftersom vi är störst i familjen) samt förråd/klädkammare. Just nu pågår en konflikt med barnen som tycker att deras rum (som dessutom ska delas på två) är något underdimensionerade i förhållande till vårt sovrum och vår garderob. Men det är ju inte heller tanken att de ska göra så mycket annat än att sova på sina rum. Och sova kommer de med säkerhet att få plats att göra.

Så här ser planen för övervåningen ut:

ÖV

När man kommer upp för trappan finns en liten hall med en kamin. Förhoppningsvis får vi även plats med ett par sköna stolar, några fårskinnsfällar och en kuddhög mitt i hallen. Här ska man kunna tassa upp med raggsockor på och tända en brasa på morgonen för att krypa ner i sängen igen och lyssna på brasans sprakande.

På varsin sida av hallen blir det två barnrum med två sängar i varje rum, på varsin sida av takkuporna. Här kommer barnen att ha sina egna krypin med förvaring under sängen och vid sidan av sängen.

Rakt fram, mot ladans gavel, är vårt sovrum samt förråd/klädkammare. Det känns som att det kommer att bli ett jättemysigt rum och något av det bästa med det är det stora fönstret. Vi planerar att så småningom bygga en liten balkong utanför men det projektet får vänta lite till. Just nu njuter jag mest av att sitta i fönstret (trots att det inte är så sittvänligt just nu) och det kommer att bli ännu skönare att sitta i när vi byggt trappsteget som leder upp till fönstret (mer om det i ett eget blogginlägg).

Nu är det alltså barnrummet (sovrum 1 enligt ritningen) och rummet som anas till höger i bilden som är under uppbyggnad.

sovrum_norr_01

Under helgen som gick kom vi i alla fall ett steg längre på övervåningen. Vi har dels slipat och vaxat golvet i ett av rummen och även fortsatt med att resa de nya väggarna.

sovrum_norr_02

sovrum_norr_03

Konturerna till barnrummet börjar alltså så smått att växa fram.

Trötthet och energitankning

När helgerna väl kommer är vi så dränerade på energi efter fartfyllda arbetsveckor att vi nog egentligen bara borde lägga oss på sofflocket och rulla tummarna. Men sånt är svårt när man har en lada att bygga på och en vilja att faktiskt få den färdig.

Just den här energibristen gör att det går i maklig takt just nu. Men framåt går det åtminstone. Vi tillåter oss att tycka att det är okej med bara små steg framåt, trots att vi kanske hade önskat att vi lyckades jobba på i något raskare takt. Vi putsar en vägg här, vaxar ett golv där, klipper vissna sommarblommor i rabatten och fantiserar om när vi faktiskt kommer att kunna bo i ladan på riktigt.

Under helgen har vi slipat och vaxat golvet i ett av barnrummen på ladans övervåning och satt upp reglar och skivor för rummets nya väggar. Sen fick det vara nog med jobb och istället gick vi ut på promenad. När novembersolen för en gångs skull tittar fram får man ju passa på sig ut för en lite D-vitaminkick. Solens strålar bröt igenom molnen och böndernas höstsådd tittade försynt upp på åkrarna runt omkring ladan. Tänk att en halvtimmes promenad i höstsol, med skrinda, peppade barn, en glad hund och två trötta byggare kan kännas så välgörande för både kropp och själv. När vi gick där på vår lilla grusväg förundrades vi bara och var så tacksamma över att vi har så vackra omgivningar och på så nära håll får följa det skånska landskapets skiftningar.

novembersol01

novembersol02

novembersol03

novembersol05

Lite lagom rosiga om kinderna gick vi in och kokade varm choklad och drack den samtidigt som vi tittade på solnedgången över åkrarna och frös om arslet (vi som inte fick dela fårskinnsfällen).

novembersol04

novembersol06

Det kunde ju vara årets sista tillfälle att fika ute, tänkte vi och vet ihop med den varma chokladen och gick sedan in och värmde oss framför kaminen i köket.

En helg av en del byggande och en del energitankning alltså.

Visst kan man materialsporta i trädgården!

I vanliga fall är jag (Therése) en materialsportare av rang. Om jag ska springa vill jag ha snygga skor, den rätta löparjackan och snabb musik i öronen. Jag är nämligen inget vidare värst på att springa men rätt material har ändå lyckats att motivera mig att springa. Samma sak gäller i köket. Vi gillar båda att laga mat och efter att ha sålt glas, porslin och köksredskap under många år så vet jag att riktigt bra grejer gör skillnad. Jag har också hunnit köpa på mig en del genom åren och vet att det blir bra mycket roligare att laga med med rätt verktyg.

Lagar mat gör vi ofta och gärna, springer gör vi desto mindre. Att springa runt i ladan, kånka och jobba kompenserar nog mer än väl för bristen på gymkort i vår familj. Däremot har jag ett nyodlat trädgårdsintresse. Ett intresse som jag inte visste fanns men som har vuxit sedan vi köpte ladan. Nu har vi ju 4 300 kvadratmeter trädgård att ta hand om så det här intresset är mer än välkommet.

Jag fullkomligt älskar att planera, plantera och odla!

För mig är det avkopplande snarare än belastande att rensa ogräs i en rabatt. För det går alldeles utmärkt att rensa tankarna samtidigt. Att påta i trädgården är dessutom så otroligt förlåtande. För det växer snabbt och råkar du i all hast och iver gå för hårt fram med sekatören syns det med stor sannolikhet inte om några veckor.

Någon vidare materialsportare har jag dock inte blivit i trädgården. Kanske är det just eftersom jag aldrig försökt att skapa intresset. Det har liksom bara kommit. Så jag har dragit runt på gamla rostiga och lite skeva trädgårdsredskap. Inga fancy eller bra saker som inspirerar och uppmuntrar till trädgårdsarbete.

Med tanke på hur mycket tid jag faktiskt spenderar i trädgården och med tanke på hur många billiga trädgårdshandskar jag slitit ut sedan vi skaffade ladan tyckte jag att det var på tiden med lite mer rejäla saker. Jag tycker däremot att det är svårt att hitta både snygga och bra trädgårdsredskap om man dessutom vill undvika plast. Förra helgen fick jag tillfälle att inviga mina nyanskaffade redskap och handskar från Garden Girl. Förutom finfina trädgårdsredskap och verktyg har de även arbetskläder för kvinnor och skor och stövlar för trädgårdsarbete.

Jag åkte en sväng till Åbergs trädgård som vi skrivit om tidigare. Det är paradiset i Skåne om man är trädgårdsintresserad. Vi har haft ganska milt väder här nere i Skåne än så länge så Mårbackapelargonerna som vi planterade i somras har fått stå ute länge. Nu var det dock dags för dem att planteras om och flyttas in för vinterförvaring och för något mer vintergrönt att avlösa på trappan.

Här kom äntligen mina nya redskap till nytta.

garden_girl01

Rejäla, massiva träskaft och ingen metall som viker sig när man gräver i tung jord. Dessutom med gradering i spaden så att man vet hur djupt man ska gräva – helt perfekt vi löksättning och inför vårens och sommarens odlingsprojekt! Som pricken över i tycker jag att de är riktigt snygga.

garden_girl04

Trots att jag redan hunnit använda handskarna i ett jordigt trädgårdsland och vid omplanteringen av pelargonerna ser de helt oanvända ut. Riktigt läder på de ställen som slits värst och kraftigt tyg för följsamhet på de övriga delarna. Jag tycker att riktigt bra handskar är svåra att hitta men dessa verkar lovande.

garden_girl06

Jag hade ingen jordskopa sedan tidigare men det är alldeles perfekt att använda vid plantering av blommor. Denna rymmer en rejäl skopa jord och kommer att bli än mer välanvänd vid vårens planteringar.

Nu fick ju alltså pelargonerna respass från trappan. Hem från Åbergs trädgård fick flera krukor ljung och en, för mig, ny sorts murgröna, följa med. Murgrönan är dessutom härdig och kan senare planteras ut i trädgården.

garden_girl02

Och en pumpa såklart. Är det Halloweentider kombinerat med en än så länge oinkopplad gårdslampa så behövs det en pumpa som lyser upp på trappan.

garden_girl03

Alla ville såklart vara med och plantera. Inte minst Alice som instinktivt ville leta efter (obenfintliga!) möss i krukan.

Är ni också sugna på nya trädgårdsredskap eller något annat ur Garden Girls sortiment? Kanske som en tidig julklapp till dig själv eller en julklapp till någon du håller kär? Med rabattkoden 92960498 får du just nu 10% rabatt på hela Garden Girls sortiment i deras webshop.